le sorcier blanc

Elle a aimé Une fille en danger et a continué l’aventure avec Le sorcier blanc. Un grand merci à Mariejo  pour ce retour de lecture !

Retrouvez la chronique complète de Mariejo sur son blog ==> ICI

Retrouvez toutes les critiques du Sorcier blanc sur Babelio ==> ICI

Cela faisait longtemps que je n’avais pas reçu un aussi beau commentaire. Merci beaucoup à celui ou celle qui l’a déposé sur la plateforme d’Amazon, il me va droit au cœur. Pour répondre à votre question, le tome 2 est prêt, il sera bientôt disponible !

Roman Le sorcier blanc

Afrique subsaharienne. Un ingénieur disparaît. Gérard Coutard s’infiltre dans le milieu expatrié pour mener l’enquête.

Mais dans la moiteur d’un pays où des rebelles menacent de tout dévaster, rien ne se déroule comme prévu : les rêves deviennent inquiétants, les esprits règnent en maîtres et le détective découvre que la sorcellerie se pratique couramment autour de lui.

Il n’aura alors qu’une obsession : sauver Isidore.

Merci au blog « Les avis de Georges » pour sa chronique du sorcier blanc.

Il dit avoir « …également beaucoup apprécié ce "voyage" en Afrique… » « Malgré le fait qu'il s'agisse d'un pays inexistant, j'avais vraiment l'impression d'y être, de tout connaître de l'Afrique qui pourtant m'était inconnue. ».

C’est l’occasion pour moi de revenir sur ce fameux pays : le Boutou. Il s’agit en effet d’un pays inexistant, inventé afin de me donner plus de liberté dans la rédaction de l’intrigue. Beaucoup d’entre vous auront compris que je me suis inspirée du Congo (Brazzaville), et que la ville de Kodipilou est en réalité Pointe-Noire. Je m’en suis tellement inspirée que j’ai dû inventer un pays et une ville imaginaire, car au moment où j’ai écrit et commencé à publier Le sorcier blanc, j’habitais encore à Pointe-Noire et comme 90% de ce qui est raconté dans ce livre est inspiré de faits réels, il n’aurait pas été exclu que je rencontre éventuellement quelques problèmes sur place… Donc, j’avoue avoir été un peu poltronne et je me suis réfugiée derrière le Boutou et Kodipilou.

Il y a également une autre raison : je voulais rester dans la fiction. Le sorcier blanc est avant tout un roman dont la vocation est de divertir et je ne voulais pas que les 10% inventés dans le livre viennent entacher la réalité du pays. On en revient à la problématique de l’auteur de fiction vis-à-vis de la réalité : il s’en inspire et il la déforme fatalement, au risque de fâcher et de contrarier ceux qui en ont une lecture littérale. Bref, j’espère malgré tout, à travers Le sorcier blanc, avoir reflété l’esprit du Congo et de ses mystères. Très bonne journée à tous !

Merci au blog « Enjeux de mots » pour sa chronique du Sorcier blanc.

Retrouvez l’intégralité de la chronique è ici

Je suis très heureuse de vous annoncer que « Le sorcier blanc, une enquête de Gérard Coutard (T1) », rejoindra le 26 juillet 2016 le catalogue de la maison d‘édition Amazon Publishing.

Il était jusqu’à présent disponible en autoédition jusqu’à ce que l’éditeur de la maison d’édition Amazon Publishing me contacte et me propose d’intégrer le roman dans son catalogue.

La reconnaissance d’un éditeur est un événement important dans la vie d’un auteur aussi, je remercie chaleureusement Clément Monjou et Amazon Publishing pour cette publication.

Concrètement, qu’est ce que cela a changé ?

Le manuscrit a bénéficié d’une revue éditoriale complète, c’est à dire, le passage au crible du manuscrit par une correctrice.

Je dois admettre, avec une petite pointe de fierté, qu’il y avait très peu de coquilles. Il faut dire que j’avais harcelé sollicité mes fidèles, irréductibles, et néanmoins toujours amis bêta lecteurs dont certains sont de vrais champions en orthographe (encore un grand merci à mon père, mon oncle, ma sœur, ma cousine et tous les autres sans qui je n’y serais jamais arrivée….)

Mais une correctrice professionnelle ne se laisse pas amadouer aussi facilement par une troupe de joyeux amateurs. Mon texte avait beau être correct, il a tremblé sous les yeux acérés de la tueuse d’anomalies qui a déniché, non sans un certain sadisme, des infractions aux règles typographiques en usage à l’imprimerie nationale ainsi qu’au Petit Robert. Au pilori, les imperfections, irrégularités et autres ambiguïtés !

Pour vous donner exemple, le terme « ménagère » a été remplacé par « femme de ménage » car, si « ménagère » est couramment utilisé en Afrique, il désigne plus généralement « la femme de moins de moins de 50 ans qui s’occupe de son foyer » en France… Remarque hurlante de vérité, me direz-vous ? Et pourtant, aussi grossière que soit la confusion, il me paraissait parfaitement cohérent d’utiliser « ménagère » par rapport au contexte dans lequel je vivais au moment où j’ai écrit, réécrit, lu et relu Le sorcier blanc car il faut bien l’avouer, au bout d’un moment, plus rien n’est limpide ni logique quand on écrit un roman.

Après le texte, la couverture a été revue. L’équipe d’Amazon Publishing a planché sur le sujet et m’a proposée cette superbe image qui, je trouve, reflète parfaitement bien l’ambiance du roman.

Mais ce qui m’a le plus surprise, dans cette aventure, c’est la prise en considération respectueuse de mon point de vue sur les corrections à apporter ainsi que sur le choix de la couverture et de la quatrième. Il aurait été facile, après la signature du contrat qui transmet la propriété des droits du roman, de ne pas s’encombrer de l’avis de l’auteure occupée à écrire un autre roman. Tout au long du processus de la revue éditoriale, j’ai été sollicitée et j’ai véritablement pris part aux décisions de correction. J’en garde un souvenir très agréable et reconnaissant envers cette équipe chaleureuse.

Et ensuite ?

Gérard Coutard continue ses enquêtes bien sûr ! La DGSI a besoin de lui et aussi, une certaine Aléna…..

Il commanda un café allongé et scruta l’arrivée de Jean. Le serveur revint un peu plus tard, le plateau vide.

— Excusez-moi Monsieur, mais il n’y a pas de café.

— Ah. C’est bien embêtant pour un restaurant. Et pour moi aussi, répondit Gérard contrarié. Il avait du mal à croire qu’une denrée aussi indispensable puisse manquer. Il se rappela la formulation employée lors de la prise de commande : « un café allongé ». Le mot « allongé » avait dû embrouiller le serveur. Ce dernier ne devait pas savoir ce que c’était et n’avait pas osé le lui dire. Il changea sa stratégie :

— Vous n’avez pas de café du tout ?

— Non.

— Même pas un expresso ?

— Non.

— Qu’avez-vous comme boisson chaude ?

— Du thé.

L’homme n’était pas bavard et menaçait même de repartir sans prendre de commande. Gérard accepta le thé et vit au même instant Jean planté devant lui. Il venait d’arriver, quelques gouttes de sueur perlant de ses tempes et avec une respiration d’asthmatique en manque de traitement. Sa corpulence et son ventre proéminent ne cohabitaient pas favorablement avec le climat boutouanais. Il ne devait pas faire beaucoup de sport non plus. En lui serrant la main, Gérard aperçut deux grains de riz coincés dans sa barbe. Depuis combien de temps le chef de la sécurité ne s’était-il pas regardé dans un miroir ? Et à quand remontait sa dernière douche ?

Le sorcier blanc, p102

— Ça y est, tu as fait ton sac à tarte ? Qu’il est beau ! Montre-le ! s’exclama Régine.

— Vous avez vu ? C’est mon premier ouvrage de l’atelier couture, je suis trop contente. Elle se tourna vers Gérard :

— Antoinette. Bâtiment D, enchantée.

— Gérard, bâtiment F, ma femme adorerait votre sac, j’en suis certain. Mais à quoi ça sert exactement ?

— Et bien, si vous faites une tarte et que vous voulez la transporter, vous pouvez mettre votre plat directement dans le sac. Si vous êtes invité et que vous apportez la tarte par exemple, c’est pratique.

— En effet, répondit Gérard qui espérait paraître sincère. Il devait faire bonne figure afin de s’intégrer dans le milieu. Il avait autant envie de discuter avec ces femmes que de broder un manteau pour un caniche anglais, mais l’infiltration consistait à se fondre dans le paysage même s’il était composé d’une armée de tricoteuses. Le détective se sentait bien plus à l’aise avec les terroristes et, à choisir, il préférait une entrevue musclée avec un rebelle plutôt qu’un papotage avec une armée de teckels.

Le sorcier blanc, p94

— Vous avez une grande famille ?

— Mais oui, Monsieur ! Vous avez déjà vu une petite famille au Boutou ? J’ai trois épouses, onze enfants, douze neveux et quatre sœurs à charge. Sans compter mes oncles, tantes, belles-mères et belles-sœurs qui ont besoin d’argent pour les médicaments, les soins ou pour payer l’école.

— Trois épouses ?

— Trois épouses et toujours vaillant ! Demandez donc à Micheline la dernière !

— Non ça va, je vous crois sur parole. Mais ils ne travaillent pas tous ces gens ?

— Mais si, ils travaillent. Ils s’occupent du village. Moi, je rapporte des billets.

Le sorcier blanc, p46

« — Je cherche un ami : Isidore Blanchard. Savez-vous où il loge dans la résidence ?

— Actuellement, tous les célibataires logent dans le bâtiment F, comme vous présentement. C’est votre voisin de palier, au rez-de-chaussée.

— Dans le cahier, il est indiqué qu’il est parti à pied mercredi dernier. Il n’a pas de voiture ?

— Si, Monsieur Isidore est véhiculé : un Terrio noir immatriculé 467KW06. Mais son chariot est en panne et a été immobilisé sur l’aire de parking du site industriel. Il a recours à la solution taxi pour substituer la situation. Mais nous avons consigné une absence de mouvement depuis mercredi sur le registre. À l’accoutumée, on nous prévient en cas d’absence. Alors, que dois-je mettre sur l’écritoire ? Quand rentre-t-il ?

— Aucune idée. »

Le sorcier blanc, p30